SUJU - SORRY SORRY

New ALbum~! 2009

SUJU - SORRY SORRY

Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
I fell in love with you first
빠져 빠져 버려 baby
Fell totally in love
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
You’re dazzling
숨이 막혀 막혀 막혀
I can’t breathe
내가 미쳐 미쳐 baby
I’m going crazy

바라보는 눈빛 속에
눈빛 속에 나는 마치
나는 마치 뭐에 홀린 놈
It’s as if I’m being possessed by something when I look into your eyes
이젠 벗어나지도 못해
And now I can’t escape
걸어오는 너의 모습
너의 모습 너는 마치
내 심장을 밟고 왔나봐
When you walk towards me, it’s as if you’ve just walked over my heart
이젠 벗어나지도 못해
And now I can’t escape

어딜 가나 당당하게
Where are you going?
웃는 너는 매력적
You and your confident laugh are so attractive
착한 여자 일색이란
생각들은 보편적
It’s unanimous—everyone thinks you’re a kind and distinguished beauty
도도하게 거침 없게
정말 너는 환상적
You’re so proud and unstoppable, you’re like a fantasy
돌이킬 수 없을 만큼
네게 빠져 버렸어
I’m in so deep, there’s no turning back

Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby

딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따
네게 반해버렸어 baby
I’ve completely fallen for you
딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

Hey girl gir gir gir gir gir girl i
눈만 뜨면 니 생각 Hey girl
When I open my eyes, I think of you
자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여
Whether I’m asleep or awake, truthfully, I can’t see anyone but you
말해봐 니 맘에 내가
말해봐 자리 잡았는지
Tell me, do I have a place in your heart?
말해줘 내게 말해줘
Tell me, tell me
나는 바보 바보 바보
I’m a fool

주변 사람들은 말해
내가 너무 적극적
People around me tell me I’m too much
이 세상에 그런 사람
어디 한둘이냐고
They ask me if she’s really that special
그걸 몰라 그녈 몰라
But they don’t know; they don’t know her
시기하며 하는 말
They only say these things because they’re jealous
내가 부럽다면 그건
그대들이 지는 거
And if they envy me, they’ve lost

Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby

딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따
네게 반해버렸어 baby
딴딴 딴따다 따 따라라라
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
dance dance

Hey 이제 그만 내게 와줄래
Hey, can you just stop and come to me now?
정말 미칠 것만 같아 yeah
I really think I’ll go crazy
난 너만 사랑하고 싶어
I only want to love you
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey
I have no plans to take my eyes off of you

애인이라기보다 친구같은
내가 되고 싶어
I’d rather be a friend than a lover
너의 모든 고민 슬픔
함께 간직하고파
I want to store all of your worries and sadness with you
다시 없을 만큼 만큼
너를 너무 사랑해
I love you so much, like no other.
내가 바란 사람 니가 바로 그
The one I want is you
that that that girl

Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby